桜を待ちながら

春分の日を迎えるまでの今の時期は、
二十四節気で言うと「啓蟄（けいちつ）」にあたります。

昔の人はうまく言ったもので、古代中国では
七十二候という季節の区切りでこの時期の変化を

桃始華 　桃の花が咲き始める
倉庚鳴　 山里で鶯が鳴き始める
鷹化為鳩 　鷹が鳩(カッコウ)に姿を変える(気候が良くなり鷹も穏やかになる)

と表現したそうです。

日本ではそれをアレンジして
まず冬蘢りの虫が外に出て、「蟄虫啓戸(ちっちゅう こを ひらく）」。
次に桃の花が咲き始め「桃始笑 (ももはじめてさく)」。
青虫が羽化して蝶になって「菜虫化蝶 (なむしちょうとなる)」。

と言います。一日ごとに暖かくなっていき、
春を待ちかねた生き物たちが浮き立っている様子が
目に浮かぶようですね。

長江SORAEでは、今、庭のハクモクレンのつぼみがふくらんでいます。
今年は４月上旬にベランダから桜が眺められそうです。

いろいろなお祝いが重なる頃。
新しい季節を迎える記念に、
長江SORAEで春のひとときをお楽しみください。






-------------------------------
☆婚約・結婚披露パーティご予約受付中
-------------------------------
長江SORAE
香川県高松市屋島東町32-12
TEL [phone]
[昼] 12：00 ～ 14：30
[夜] 17：30 ～
火曜定休
昼夜ともに前日までの御予約制
コース料理のご用意となります